En personlig portfolio i svart och vitt

En personlig portfolio har ett enda jobb: att visa vem du är under de första sekunderna. För khaledmamdouh.se ville vi att sajten skulle kännas mindre som en mall och mer som det första uppslaget i ett magasin — ett starkt porträtt, ett stort namn och inget som konkurrerar med dem.

Sajten behövde också tala till tre målgrupper samtidigt: kunder i Sverige, partner i Gulfregionen och en internationell designscen. Därför finns den på engelska, arabiska och svenska.

Hela sajten bygger på en strikt monokrom palett. Ett redaktionellt porträtt i svartvitt ligger till höger, och namnet KHALED MAMDOUH löper över sidan i tunga, smala versaler — stora nog att läsas från andra sidan rummet.

Eftersom det inte finns någon färg måste allt annat jobba hårdare:

• Fet, smal typografi för rubriker och en lugn sans-serif för brödtexten
• Numrerade sektioner, som kapitel i en bok
• Tunna linjer och breda marginaler som ger varje sektion luft
• En tydlig knapp i varje sektion: Boka ett samtal eller Se arbeten

Arabiskan är ingen översättning som lagts till i efterhand. Layouten speglas helt för läsning från höger till vänster — porträttet, menyn, siffrorna och tidslinjen byter alla sida — och de arabiska rubrikerna får en egen typsnittskombination, så att de känns lika starka som de engelska.

Ett mörkt och ljust tema finns bredvid språkväljaren. Båda är designade, inte inverterade: det mörka temat använder en varm koksgrå i stället för helt svart, och det ljusa en mjuk benvit ton.

Startsidan berättar historien ett steg i taget:

• Siffrorna — 15+ år, 40+ varumärken, 500+ kampanjer — i stor stil, som en omslagsrad
• Tjänster som dragspel, så att sidan hålls kort men varje tjänst kan fällas ut
• En erfarenhetstidslinje från Egypten till Saudiarabien till Sverige
• Ett projektrutnät med stora bilder och korta titlar
• Kompetenser och en bokningssektion för att ta kontakt

Mot slutet rullar en långsam slinga med varumärkeslogotyper — Amazon, Subway, Othaim, Speedi med flera — i samma ljusgrå ton, så att ingen logga hörs mer än de andra. Den leder in i My Journey: en längre berättelse satt i stor, bekväm typografi, från en nyfiken student i Kairo till designansvarig i Uppsala.